Industries We Serve

The same word can mean entirely different things across industries, so at Holland Tercüme projects go not to generalists but to specialists experienced in the relevant sector. Our industry-specific approach is built on command of each sector’s regulations, standards and commercial jargon.

Why Sector Expertise Matters

A single mistranslated technical term can lose a tender, cause a medical device to be misused or void a contract. A sector specialist knows the abbreviations, regulations (CE, FDA, IFRS, Incoterms) and the expectations of the target market.

A Solution for Your Sector

We serve 12 main industries, each with tailored document workflows. Select your sector below.

Not Just Translation — Cultural Fit

A good translation carries meaning, not just words. In sector translation we localise the text with attention to idioms, official formulas and the tone the destination country expects, so your document never reads as foreign.

Dates and number formats, titles, institution names and forms of courtesy are adapted to the target language. These details may seem small, but they directly shape how professional your document looks to officials and readers.

What Makes Us Different?

A few headings capture why hundreds of institutions and thousands of individuals work with us:

• Domain expertise: every document is handled by a specialist in its field.
• Double check: high accuracy through independent revision.
• Privacy: contractual confidentiality and encrypted storage.
• On time: we keep our word, with no delays.
• Transparent pricing: clear from the start, no surprises.

Our strongest reference is the clients who keep coming back year after year; we aim to be a long-term solution partner, not a one-off supplier.

One Step Is All It Takes to Start

Solving your sector translation need has never been easier. Just send a clear photo or scan of your document by WhatsApp or e-mail; our team will assess the volume, language pair and turnaround and prepare your no-obligation quote within minutes. The moment you approve, the process begins and we manage the rest — with full transparency from start to finish.